有關媒體報導高雄美術館車站附近翠華路（西藏街至青海路）路面凹凸不平，市府工務局預定近期內將辦理該路段AC局部刨鋪，維護市民行車安全，後續翠華路人行道工程完成後再一次性全面刨鋪。
工務局表示，因翠華路常有大車及施工車輛往來行駛，造成路面坑坑洞洞，影響用路人安全，今年已加強維護並定期巡查，一發現坑洞立即派工修護，以確保用路人行車安全。
新工處表示，高雄市區因鐵路地下化辦理園道工程，並採分期多標方式辦理發包施工，其中馬卡道路（明誠四路至西藏街段）108年12月已先行完成路面AC刨鋪，翠華路自明誠四路至西藏街路段及西藏街至華安街路段則屬於後期工程，目前施工園道項目，上開路段將配合工進預計於110年2月分別進行AC全面刨鋪，以提昇用路人行車舒適及安全。